A family together forever.
Uma família junto para sempre.

These priesthood holders hold the keys to administer to the sick just as Jesus did.
Esses portadores do sacerdócio possuem as chaves para administrar aos doentes, assim como Jesus fez.

This priesthood holder holds the keys for blessing and naming of infants.
Este portador do sacerdócio detém as chaves para a bênção ea nomeação dos bebês.

This is the only person on earth who holds the keys to receive revelation for the entire church.
Esta é a única pessoa na Terra que possui as chaves para receber revelação para toda a Igreja.

Where sealing ordinances are performed.
Onde ordenanças de selamento são executadas.

The reason why sick people who are administered to by a faithful Melchezidek holder are not always healed.
A razão pela qual pessoas doentes que são administrados por um detentor de Melquisedeque fiéis nem sempre são curados.

A man must hold this priesthood office before he can get permission from the Bishop/Branch President to give babies a blessing.
Um homem deve ocupar este cargo sacerdócio antes que ele possa obter permissão do Bispo / Filial Presidente de dar aos bebês um

This is why the President of the church is the only one who can receive revelation for the church.
É por isso que o Presidente da Igreja é o único que pode receber revelação para a Igreja.

Children born to parents who have been sealed in the temple.
Crianças nascidas de pais que foram selados no templo.

Two requirements on our part to feel comfort from a priesthood blessing.
Dois requisitos da nossa parte para sentir o conforto de uma bênção do sacerdócio.

All of the men standing in a circle to give a baby a name and a blessing must hold this priesthood.
Todos os homens estão em um círculo para dar a um bebê um nome e uma bênção deve possuir este sacerdócio.

When the Prophet is speaking for Heavenly Father.
Quando o Profeta está falando pelo Pai Celestial.

This is possible even if I'm not "born in the covenant."
Isso é possível, mesmo que eu não estou "nascido no convênio."

Anoiting with consecrated oil and sealing the anointing with a blessing.
Annoiting com óleo consagrado e selando a unção com uma bênção.

This is the meeting where babies are usually given their name and blessing.
Esta é a reunião onde os bebês são geralmente dado o seu nome e bênção.

When we receive revelation for ourselves.
Quando recebemos revelação para nós mesmos.

The ancient prophet who restored the keys of the sealing power to the prophet Joseph Smith in the Kirtland temple.
O antigo profeta que restaurou as chaves do poder de selamento ao profeta Joseph Smith no Templo de Kirtland.

Pure olive oil that has been consecrated by two members of the Melchizedek priesthood.
Azeite puro que foi consagrada por dois membros do sacerdócio de Melquisedeque.

This includes, but is not limited to such blessings as good health, serving a full-time mission, being married in the temple, following parents' guidance and being a good example to others.
Isto inclui, mas não está limitada a tais bênçãos como boa saúde,

The promise that the Lord will not allow His prophet to lead us astray.
A promessa de que o Senhor não permitirá que o Seu profeta para nos desviar do caminho.