L'animal représenté sur nos insignes / The animal depicted on our insignia.

Avant le MPO, la GCC faisait partie de ce ministère / Before DFO, CCG was part of this department.

La Garde côtière en compte un peu plus de 5 000 / The Coast Guard has just over 5,000 of these.

Dans la famille du gouvernement fédéral, la Garde côtière est la plus grande de ce type d'organisation
/ In the federal government family, Coast Guard is the largest of this type of organization

C'est l'océan où le Canada n'a pas d'atouts / This is the one Ocean where Canada does not have assets

Dans l'insigne de la Garde côtière, la couleur blanche représente cela / In the Coast Guard insignia, the white color represents this.

L'année de la création de la Garde côtière / The year the Coast Guard was founded

La nouvelle station de Service d'embarcations de sauvetage côtier va ouvrir dans cette ville / The newest In-shore Rescue Boat Station is set to open in this town

Les noms de nos deux sous-commissaires / The names of our two Deputy Commissioners

Le Canada est de loin le plus vaste de tous les pays du monde / Canada has by far the most extensive one of any country in the world

Le plus ancien brise-glace fonctionnel au Canada / Canada’s oldest functioning icebreaker

Selon l'ONU, 90% de cette activité humaine se produit en mer / According to the UN, 90% of this human activity occurs at sea

Le nom de la zone de services de trafic arctique du Canada / The name of Canada’s arctic traffic services zone.

En 2009-2010, plusieurs rapports gouvernementaux ont recommandés que les brise-glaces de la GCC soient équipés avec ça / In 2009-2010, multiple government reports were tabled recommending CCG Icebreakers be equipped with these

Cette route maritime importante a ouvert ses portes en 1958 / This important maritime route first opened in 1958

La devise de la GCC, dans les deux langues officielles / The CCG motto, in both official languages

Le mandat de la GCC est dérivé de ces lois (nom un) / CCG’s mandate is derived from these laws (name one).

En hiver, les activités du SCTM Iqaluit sont assumées par ce centre / In the winter, MCTS Iqaluit’s activities are assumed by this centre

L'emplacement de deux des trois Centre interarmées de coordination des opérations de sauvetage / The locations of two of the three Joint Rescue Co-ordination Centres

Les noms des cinq Grands Lacs / The names of the five Great Lake

L'emplacement du monument commémoratif de la Garde côtière, dédié aux employés qui ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonction / The location of the Coast Guard memorial, dedicated to employees who lost their lives in the line of duty.

Cette personne a été la première commissaire de la Garde côtière / This person was the first Coast Guard Commissioner

ArcticNet, le programme scientifique d'Amundsen, est géré par quelle université / ArcticNet, the Amundsen’s main science program, is run out of what university

Avant de se joindre à la GCC, Jeffrey Hutchinson a travaillé principalement sur cet enjeu autochtone / Prior to joining CCG, Jeffrey Hutchinson worked primarily on this indigenous issue

Il y a un ce nombre de pays ayant des terres dans le cercle polaire / There are this many countries with land in the Arctic Circle