| Lineage and Prophesy家系と予言 | Mary and Joseph マリアとヨセフ | Birth 誕生 | Category 4: Worshippers拝む者たち | Angels天使 |
|---|---|---|---|---|
|
answer: B, C, E, F
Which 4 women are mentioned in the genealogy of Jesus?(イエスの家系の中で言及される女性は？)
a. Rachelラケル (mother of Joesph) b. Ruth ルツ(great grandmother of David) c. Tamar レア(daughter-in-law of Judah) d. Eveイヴ(mother of Cain and Abel) e. Bathshebaベテシェバ (mother of Solomon) f. Rahab (mother of Boaz) |
Answer: D
God chose Mary to carry Jesus in her womb because…神様はメアリーをイエスを身ごもる者として選んだのはなぜ？
a. she was a humble woman 謙遜だった b. she was perfect and had not sinned 完全で罪を犯したことがなかった c. she stood out in character among women of her day秀でた品性 d. she had found favor with God主に気に入られた |
Answer: A, C
Which Gospel book or books contain the story of Christ’s birth? (choose as many as needed)
福音書でキリストの誕生が出てくるのはどれ？ a. Matthewマタイ b. Mark マルコ c. Luke ルカ d. Johnヨハネ |
The Magi博士
h. King Herod ヘロデ王
Who had a vision in a dream during the story of Jesus’s birth? (choose all which apply)
イエスの誕生の話の中で夢の中でビジョンがあったのは誰 a. Joseph ヨセフ b. Mary マリア c. Zechariahザカリヤ d. Elizabethエリサベツ e. The shepherds羊飼い f. The innkeeper宿屋の主人 g. |
Answer: D
100
The name of the angel who spoke to the shepherds was __________________ Bonus: Was it the same angel who spoke to Mary?羊飼いたちに話した天使の名前は？ a. Michael ミカエル b. Hezekiah ヘゼキヤ c. Gabriel ガブリエル d. unknown不明 |
|
answer: To prepare the way for Jesus, the lamb of God.
200
Zechariah and Elizabeth had a son named John. What was John’s purpose in life?ゼカリヤとエリサベツにはヨハネという子がいた。ヨハネの人生の目的は？ a. To be Jesus’s best friend and confidantイエス様の親友、腹心 b. To baptize people洗礼 c. To prepare the way for the lamb of God神の子羊のための道を準備 d. To lead a rebellion against Romeローマへの反乱を導く |
Answer: True
True or False: Joseph and Mary were not married when Mary became pregnant but they were married when Jesus was born.マリアが妊娠した時ヨセフとマリアは結婚していなかったが、イエスが生まれたときは結婚していた。ホント、ウソ？
|
Answer: G
200
Choose as many answers as needed. Which animals were present at the birth of Jesus? イエス様の誕生に立ち会った動物は？(すべて選択) a. cows 牛 b. goats ヤギ c. donkeys ロバ d. sheep 羊 e. dogs 犬 f. lambs 子羊 g. unknown 不明 |
Answer: D
200
What “sign” did the angel tell the shepherds to look for?天使が羊飼いに探すように言ったしるしは何？ a. a baby that wasn’t crying泣いていない赤ん坊 b. a star over a Bethlehem stableベツレヘムにある家畜小屋の上の星 c. a stable with animals surrounding the manger飼い葉おけを囲む動物たちがいる小屋 d. a baby wrapped in cloths, lying in a manger飼い葉おけの中の布にくるまった赤ん坊 e. the shepherds were not given a sign 何の印も与えられなかった |
Answer: B
200
When the angel/s appeared to the shepherds, where were the shepherds located? 天使が羊飼いたちに現れたとき、彼らはどこにいた a. in fields surrounding Jerusalemエルサレム周辺の野原 b. in fields nearby Bethlehemベツレヘム付近の野原 c. in fields a distance from Bethlehemベツレヘムから離れた野原 d. unknown不明 |
|
Answer: C
Simeon was a part of the birth of Jesus. What do we know about him?イエスの誕生話に出てくるシメオンに関してわかっていることは？
a. he was a prophet in the city of Jerusalemエルサレムに住んでいる予言者であった b. he was a high priest in the temple at Jerusalemエルサレムの神殿の際しであった c. he was a righteous man in Jerusalemエルサレムの義人であった d. he was a soldier in Herod’s army in Jerusalemエルサレム駐在のヘロデ王の軍隊の兵士であった |
Answer: B
Who ordered Joseph and Mary to go to Bethlehem?ヨセフとマリアにベツレヘムに行くように命じたのは誰？
a. Herod ヘロデ b. Caesar Augustus カエサル c. an ange天使 d. Mary’s parentsマリアの両親 e. unknown不明 |
Answer: D
What did the innkeeper tell Joseph and Mary?宿屋の主人はヨセフとマリアになんと言った？
a. “There is no room in the inn.” 部屋はない b. “There is a stable here that you can use.” あなた方が使える家畜小屋がある c. “I’m sorry, but I can’t help you. The inn is full.” 申し訳ないですがお役に立てません、宿は一杯です。 d. None of the above choices.上記のどれでもない。 |
Answer: A, B, C, D
Choose as many answers as needed. What statements are true about Anna?
アンナについて正しい記述をすべて選択せよ a. She was a prophetess.予言者であった。 b. She was eighty-four years old.84歳であった c. She never left the temple but worshiped day and night.宮を離れず、昼夜拝んでいた。 d. She gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking for the redemption of Jerusalem. 神に感謝を捧げ、エルサレムの贖いを待ち望んでいるすべての人々にこの幼子のことを語った |
Answer: C
300
The angel/angels that appeared to the shepherds __________________.羊飼いたちに現れた天使は〇〇。 a. praised God and sang, “Glory to God in the highest, and on earth peace to men…”. 神を賛美し、歌った「いと高き所で栄光が神にあるように。地の上で平和が人々にあるように・・・」 b. praised God and shouted, “Glory to God in the highest, and on earth peace to men…”.神を賛美し叫んだ「(同文)」 c. praised God and said, “Glory to God in the highest, and on earth peace to men…”.神を賛美し、言った「(同文)」 |
|
Answer: B
400
Isaiah Chapter 9 makes many statements about the character and names of the messiah. It says “and his name shall be called: _______” イザヤ9章には救い主に関しての記述がたくさんある。「その名は----と呼ばれる」 A. Wonderful King, mighty warrior, Prince of love不思議な王、力ある戦士、愛の君 B. Wonderful counselor, mighty God, everlasting Father, Prince of peace不思議な助言者、力ある神、永遠の父、平和の君 C. Messiah, King of Kings, Emmanuel, Lord of Lords救い主、王の王、エマヌエル、主の主 |
Answer:: E
How did Mary and Joseph travel to Bethlehem?
a. camel らくだ b. donkey ロバ c. walked 徒歩 d. Joseph walked, Mary rode a donkey ヨセフが歩きでマリアがロバに乗って e. unknown 不明 |
Answer: D (Manger is mentioned, but not a specific place)
Jesus was delivered in a ________________________.
イエス様は〇〇で出産した。 a. cave 洞窟 b. barn納屋 c. stable家畜小屋 d. unknown不明 |
Answer: B (Herod himself did this, but did not ask Magi to do so)
400
Herod gave instructions to the Magi. Which instruction did he not give?ヘロデ王が博士たちに与えなかった指示は？ a. Once you find the child, report to me so I too can worship him.その子を見つけたら、私も拝めるように報告しなさい b. Talk with the chief priests and teachers of the Law about the Messiah’s birth.救い主の誕生に関して大祭司や教師たちと話し合いなさい c. Go and search carefully for the child.行って注意深くその子を探しなさい |
Answer: D
400
What “sign” did the angel tell the shepherds to look for?天使が羊飼いたちに探すように言ったしるしとは？ a. a baby that wasn’t crying 泣いていない赤ん坊 b. a star over a Bethlehem stable ベツレヘムの家畜小屋の上の星 c. a stable with animals surrounding the manger 飼い葉おけの周りを動物たちが囲んでいる家畜小屋 d. a baby wrapped in cloths, lying in a manger 布にくるまって飼い葉桶に寝ている赤ん坊 e. the shepherds were not given a sign 羊飼いたちはしるしを与えられなかった |
|
Answer: B
Magi would have known about the birth of Jesus through the sharing of __________.
博士たちはイエス様の誕生に関してどの箇所の教えで知っていたと思われる？ a. Amos アモス b. Daniel ダニエル c. Zephaniah ゼパニア d. Isaiah イザヤ |
Answer: C
500
Why did Joseph decide to marry Mary even though she was pregnant? なぜヨセフはマリアが妊娠していたのに結婚する決断をした？ a. He loved her 愛していたから b. He did not want to humiliate her 恥をかかせたくなかった。 c. An Angel told him to marry her 天使から言われたから d. He had no choice 他に選択肢がなかった |
False (circumcised on the 8th day and called Jesus)
500
True or False. Joseph and Mary named Jesus on the day he was born and told the shepherds his name. ヨセフとマリアはイエスが生まれた日に名前を付け、羊飼いたちに名前を教えた。 本当？間違い？ |
Answer: B—from Jerusalem to Bethlehem.
(Matthew 2:9) Notice Matthew 2:2 said they “had seen the star”, but Matthew 2:9 said “the star they had seen in the east (back at their home, probably) went ahead of them until it stopped over the place where the child was”. There is no indication that they “followed” the star until they got to Jerusalem. Why did they go to Jerusalem? That’s where the King Herod was, and they thought he might know about this new king (Matthew 2:2).
500
Magi followed the star ________________________. 博士たちは_________星を目指し進んだ。 a. all the way from the east to Jerusalem 東方のかなたからエルサレムまですべての道のりで b. from Jerusalem to Bethlehem エルサレムからベツレヘムまで c. from the east to Jerusalem and then to Bethlehem 東方からエルサレム、そしてその後ベツレヘムまで d. from the east to Bethlehem and then to Jerusalem 東方からベツレヘムに行き、その後エルサレムまで |
Answer: E
How many angels first appeared to the shepherds?
何人の天使が最初羊飼いたちに現れた？ a. one 一人 b. a few 少人数 c. several dozen 数十人 d. unknown but with a great company of the heavenly host 人数は不明だが、おびただしい数の天の軍勢とともに |
Support Us on Ko-fi