Wörter | Tipps an der Tür | Begrüßungsgetränk | Am Tisch | Beim Abschied |
---|---|---|---|---|
die Unterhaltung
vestlus, meelelahutus
|
Begrüßen Sie die Gäste an der Tür.
Tervitage külalisi ukse juures.
|
Bieten Sie den Gästen einen Aperitif an.
Pakkuge külalistele tervitusjooki.
|
Als Vorspeise können Sie etwas Leichtes und Leckeres anbieten.
Eelroana võiksite pakkuda midagi kerget ja maitsvat.
|
Fragen Sie immer, bevor Sie etwas nachschenken wollen.
Küsige alati, enne kui kallate jooki juurde.
|
das Verständnis
mõistmine, arusaamine
|
Zeigen Sie Ihre Freude darüber, dass sie gekommen sind.
Näidake oma rõõmu selle üle, et nad tulid.
|
Als Aperitif trinkt man ein Glas Sekt, Champagner oder Sherry.
Tervitusjoogina juuakse vahuveini, šampanjat või šerrit.
|
Als Hauptgericht isst man gerne Rinder- oder Schweinebraten.
Põhiroana süüakse meeleldi veise- või seapraadi.
|
Fragen Sie immer, ob der Gast noch etwas vom Fleisch möchte.
Küsige alati, kas külaline soovib veel praadi.
|
die Vorspeise - n
eelroog
|
Kümmern Sie sich um die Mäntel und Jacken der Gäste.
Hoolitsege külaliste mantlite ja jakkide eest.
|
Halten Sie auch Getränke ohne Alkohol bereit.
Hoidke valmis ka alkoholivabu jooke.
|
Wenn jemand Vegetarier ist, bieten Sie ihm ein Gemüsegericht an.
Kui keegi on vegetaarlane, pakkuge talle juurviljarooga.
|
Zeigen Sie Verständnis, wenn jemand gehen muss.
Näidake üles mõistmist, kui keegi peab ära minema.
|
der Hauptgang - " e
põhiroog
|
Sagen Sie allen "Herzlich willkommen".
Öelge kõikidele südamlikult "Tere tulemast".
|
Zeigen Sie Verständnis, wenn ein Gast keinen Alkohol trinkt.
Näidake üles mõistmist, kui mõni külaline ei joo alkoholi.
|
Als Nachspeise bieten Sie etwas Süßes wie einen Kuchen und Kaffee an.
Magustoiduks pakkuge midagi magusat, nagu näiteks kooki ja kohvi.
|
Sagen Sie ihm: "Kommen Sie gut nach Hause".
Öelge talle:"Jõudke hästi koju".
|
die Begrüßung - en
tervitus
|
Stellen Sie neue Gäste vor.
Esitlege uusi külalisi.
|
Bitten Sie die Gäste nach dem Aperitif zum Tisch.
Paluge külalised pärast tervitusjooki laua juurde.
|
Zeigen Sie Verständnis für die Gäste, die viele Sonderwünsche haben.
Näidake üles mõistmist külaliste suhtes, kellel on palju erisoove.
|
Bedanken Sie die Gäste, wenn sie sagen, dass alles ausgezeichnet geschmeckt hat.
Tänage oma külalisi, kui nad ütlevad, et kõik maitses oivaliselt.
|