עתיד אדער עבר | סופיות | טייטש די ווארט | אמת אדער פאלש |
---|---|---|---|
עתיד
יֵלֵך
|
מיר
נִי
|
איך האב אייך גענומען
לְקַחְתִּיכֶם
|
פאלש
תאמרנה=עבר
|
עבר
וָאֶזְכֹּר
|
איך
תִי
|
איר וועט/זיי וועלן הערן
תִּשְׁמַענָה
|
פאלש
תצאי=זי וועט ארויסגיין
|
עתיד
וּזְכַרְתַּנִי
|
דו האסט/וועסט אים
ׁתּו
|
דו וועסט הערן
תִּשְׁמְעִי
|
פאלש
וַעַבַדְתִּיו=און איך האב אים געארבעט
|
עתיד
וְיִזְכְּרֵם
|
תָּם
דו האסט/וועסט זיי
|
דו האסט אים געזען
רְאִיתוֹ
|
אמת
שמרתו=עבר
|
עתיד
וַעַבַדְתִיך
|
איך האב/וועל דיר
ָתִּיך
|
און מיר האבן אים געפונען
ּוַנִמְצָאֶנּו
|
פאלש
וְתעבדם=און דו וועסט/זי וועט דינען
|