to extinguish

the drama

French: La cinquième planète avait là juste assez de place pour loger un réverbère et un allumeur de réverbères.

English: The planet had just enough room for a streetlight and a lamplighter.

a way

a sigh

French: Quand l’allumeur allume son réverbère, c’est comme s’il faisait naître une étoile de plus une fleur.

English: When the lamplighter lights the streetlight, the Little Prince compares it to a star being born or a flower blooming.

to dare to

an order/instruction

French: Il fait son travail parce que «C’est la consigne».

English: He does his job because "it is the way".

a street light

to reach/obtain

French: Il pense que par rapport aux autres, le travail de l’allumeur de réverbères est véritablement utile pusique c’est joli.

English: He thinks that compared to the work of the others, his work [lamplighter's] is really useful.

there is just enough

lazy; iddler

French: Il regrettait fait de partir cette planète bénie à cause surtout, des mille quatre cent quarante couches de soleil par vingt-quatre heures

English: He regretted leaving this blessed planet because it had 1440 sunsets each day.