Always use warm water to wash your hands.
Siempre use agua tibia para lavarse las manos.

Food, candy, gum and tobacco are not allowed in the plant production area.
Los alimentos, dulces, chicles y tabaco no están permitidos en el área de producción de la planta.

How do you report near-miss/ close call incidents?
¿Cómo reportas incidentes de que casi pasan?

Have you been issued your own LOTO lock by the company?
¿La empresa le ha emitido su propio bloqueo LOTO?

Do you work in an area that requires hearing protection?
¿Trabajas en un área que requiere protección auditiva?

Exposed fingernail polish and artificial nails are allowed in the plant production areas.
El esmalte de uñas y las uñas artificiales están permitidos en las áreas de producción de la planta.

You do not have to wear a beard net if you just have a thin mustache.
Usted no tiene que usar una red de barba si sólo tiene un bigote delgado.

How are you notified of accidents that occur in your area?
¿Cómo se le notifica de los accidentes que ocurren en su área?

What is a safety data sheet?
¿Qué es una hoja de datos de seguridad?

Describe how you would call for first aid assistance in the event of an injury?
¿Describir cómo pediría asistencia de primeros auxilios en caso de una lesión?

Hairnets are required on all workers entering and working in the production areas.
Se requieren redes para el cabello en todos los trabajadores que entran y trabajan en las áreas de producción.

Shoes cannot have open toes or heels in the production area.
Los zapatos no pueden ensenar los dedos de los pies o las euñas o tacones en el área de producción.

What would you do with a defective ladder?
¿Qué harías con una escalera defectuosa?

How do you obtain a safety data sheet?
¿Cómo se obtiene una hoja de datos de seguridad?

Who pays the costs of work-related injuries?
¿Quién paga los costos de las lesiones relacionadas con el trabajo?

The letters "GMP" stands for "Good Manufacturing Practices."
Las letras "GMP" significan "Buenas Prácticas de Manufactura".

It is ok to wear your smock or coat into the restroom.
Está bien usar su delantal o abrigo en el baño.

Are you authorized to perform lockout?
¿Está autorizado a realizar un bloqueo de maquinaria?

What are the labeling requirements for secondary containers?
¿Cuáles son los requisitos de etiquetado para los contenedores secundarios?

If there was a small fire in your area, would you use a fire extinguisher?
Si hubiera un pequeño incendio en su área, ¿usaría un extintor de incendios?

Jewelry, such as rings, watches and bracelets are safe to wear in the plant production area.
Las joyas, como anillos, relojes y pulseras, son seguras de usar en el área de producción de la planta.

Dirty hands are a major cause of food contamination.
Las manos sucias son una de las principales causas de contaminación de los alimentos.

Have you been trained to lockout the equipment on which you work?
¿Ha sido entrenado para bloquear el equipo en el que trabaja?

What do you do when there is blood contamination in your area?
¿Qué haces cuando hay contaminación de sangre en tu área?

How do you respond to an unidentified "stranger" in the plant?
¿Cómo respondes a un "extraño" no identificado en la planta?