TRADIČNÍ ČESKÁ ŠTĚDROVEČERNÍ VEČEŘE.

TRADITIONAL CZECH CHRISTMAS DINNER.

SLOVO, KTERÉ POPRVÉ POUŽIL KAREL ČAPEK A POUŽÍVÁ SE JAK V ANGLIČTINĚ, TAK V ČEŠTINĚ.

A WORD USED IN BOTH ENGLISH AND CZECH LANGUAGES COINED BY CZECH WRITER K. ČAPEK

VÝZNAM RČENÍ „PADAJÍ TRAKAŘE“.

THE MEANING OF THE PHRASE „PADAJÍ TRAKAŘE“.

BRANKÁŘ ARSENÁLU LONDYN

GOAL KEEPER OF ARSENAL LONDON

NÁSTUPNÍ VĚK PRVŇÁČKŮ ZÁKLADNÍ ŠKOLY.

AGE OF 1ST GRADERS OF THE ELEMENTARY SCHOOL.

SVÁTEK, KTERÝ DOPROVÁZÍ POKRMY Z JEHNĚČÍHO.

NAME OF HOLIDAY CELEBRATED BY EATING LAMB.

JAZYK, KTERÝ OVLIVNIL ČEŠTINU PŘEDEVŠÍM V 17. A 18. STOLETÍ.

A LANGUAGE THAT INFLUENCED CZECH LANGUAGE MOST OF ALL IN THE 17TH AND 18TH CENTURY.

JÍDLO,” KTERÉ SE VÁM V KRKU ZASEKNE”, KDYŽ NEMŮŽETE MLUVIT.

FOOD THAT CZECH PEOPLE HAVE STUCK IN THEIR THROATS WHEN THEY ARE SPEECHLESS.

NEJLEPŠÍ SOUČASNÝ ČESKÝ HRÁČ TENISU.

THE BEST CURRENT CZECH TENNIS PLAYER.

VZDĚLÁNÍ, KTERÉHO MUSÍ DOSÁHNOUT KAŽDÝ UČITEL V ČESKÉ REPUBLICE.

REQUIRED LEVEL OF EDUCATION FOR ALL TEACHERS IN THE CZECH REPUBLIC

UVIDÍ JEJ KAŽDÝ, KDO SE NA ŠTĚDRÝ DEN POSTÍ.

ONE WILL SEE THIS ON X-MAS DAY IN CASE HE FASTS.

DVĚ NEJDELŠÍ ČESKÁ SLOVA.

TWO LONGEST CZECH WORDS.

RČENÍ, KTERÉ VYJADŘUJE: OSTATNÍ SE K TOBĚ BUDOU CHOVAT TAK, JAK SE CHOVÁŠ TY K NIM.

A SAYING THAT MEANS: THE OTHERS WILL TREAT YOU THE SAME WAY YOU TREAT THEM...

MÍČOVÁ HRA, KTERÁ VZNIKLA V PRAZE ROKU 1905.

THE NAME OF THE BALL GAME THAT CAME
INTO EXISTENCE IN PRAGUE IN 1905.

JMÉNO SLAVNÉHO VZDĚLÁVACÍHO KONCEPTU, KTERÝ BYL VYTVOŘEN ZNÁMÝM ČESKÝM UČITELEM NÁRODŮ.

NAME OF THE FAMOUS EDUCATION CONCEPT THAT WAS CREATED BY THE CZECH “TEACHER OF NATIONS”

VÝZNAMNÝ DEN SPOJENÝ S CINKÁNÍM KLÍČŮ, POZDĚJI SE STAL STÁTNÍM SVÁTKEM

AN IMPORTANT DAY, LATER A PUBLIC HOLIDAY, WHICH IS ASSOCIATED WITH RATTLING KEYS

SKUPINA JAZYKŮ, DO KTERÉ PATŘÍ ČEŠTINA

THE LANGUAGE FAMILY WHERE CZECH LANGUAGE BELONGS TO

GENERACE, KTERÁ SE NARODILA V SEDMDESÁTÝCH LÉTECH 20. STOLETÍ V ČESKOSLOVENSKU.

THE GENERATION OF THE PEOPLE BORN IN 1970S IN CZECHOSLOVAKIA.

NEJVĚTŠÍ STADION V ČECHÁCH-KAPACITA 280 000 MÍST, ROZLOHOU NEJVĚTŠÍ NA SVĚTĚ.

BIGGEST CZECH SUMMER STADIUM WITH CAPACITY OF 280,000 PEOPLE.

POČET HODIN TÝDNĚ, KOLIK PRŮMĚRNĚ ČESKÝ STŘEDOŠKOLÁK STRÁVÍ VE ŠKOLE.

TYPICAL AMOUNT OF TIME A CZECH HIGHSCHOOLER SPENDS IN SCHOOL EVERY WEEK.

CO ZNAMENÁ, KDYŽ NA NOVÝ ROK VISÍ PRÁDLO?

WHAT DOES IT MEAN WHEN THERE IS LAUNDRY HANGING ON NEW YEAR?

ČECH, KTERÝ ZÍSKAL NOBELOVU CENU ZA LITERATURU.

CZECH WINNER OF THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE.

ZVÍŘE, KTERÉ NEDRÁŽDÍMĚ BOSOU NOHOU.

AN ANIMAL WE CAN NOT IRRITATE WITH OUR BARE FOOT.

HOKEJOVÝ TÝM MĚSTA CHOMUTOV.

ICE HOCKEY TEAM OF TOWN CHOMUTOV.

INSTITUCE, KTERÁ PŘIPRAVUJE STÁTNÍ MATURITNÍ ZKOUŠKU Z ČEŠTINY A CIZÍCH JAZYKŮ.

AN INSTITUTION THAT PREPARES STATE LEAVING EXAMINATIONS FROM CZECH LANG. AND FEREIGN LANGUAGES.